1.1Ñ Ç ÌÓý
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÁ ×ãÆÎÌï ÃæÏò ÀíÏëÐÅÄî á  ÖÇ Ìå ÃÀ ÀÍÈ Ãæ Õ ßÓÐÒ Ä ÆÑ ÎÄ Ë Æ Á à ÄÈËÎÄËØÑø Ö Ò À Â Í ÐÂÒâÊ ÒæÇó Ä Éñ ÏÇ Ä ÍÒ ÄÜÁ Í É ÖÐø Õ ÄÄÜÁ ;ÕÆÎÕÑ Ç ÌÓý× Ò Ö Ê Í Êõ ÄÜ ÃæÏòÑ Ç ÌÓý ÆäÏà ØÐÐÒ Ö Ò È ÄÜ ÓÊ ÷ÀàÑ Ç ÌÓý ú ÌÓë ÜÀí ÈÏà Ø ×÷ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì Ñ Ç ùÍ ÎÀÉúÓë Ñ Ç ùÍ Õ ÐÄÀíÑ Ñ Ç ÌÓýÑ Ó× ùÓÎÏ Ñ Ç ùÍ ÌÓý Ñ Ç ùÍ Éç á ÌÓý Ñ Ç ùÍ ÓïÑÔ ÌÓý Ñ Ç ùÍ ÆÑ ÌÓý Ñ Ç ùÍ ÒÕÊõ ÌÓý ÖÇÙ ù Óë ù è Îè ù ÉùÀÖ ù Óë ù è íÑÝ ÃÀÊõ ù È
“第一次”是指“第一次”
Ï×÷ÆóÒ ÆÎÌïÊÐÀó ÇÇø Ú þÊ ÑéÓ× ùÔ ÇÏáÇø ÚÒ Ê ÑéÓ× ùÔ ÇÏáÇøÄÏÃÅÖÐÌØÓ× ùÔ Àó ÇÇø ÆÊ ÖÐÐÄÓ× ùÔ Àó ÇÇøÎ÷ÌìÎ ÖÐÐÄÓ× ùÔ Çø Î÷Ó× ùÔ Ç ø Å î ÖÐÐÄÓ× ùÔ ÇÏáÇø Í Ú þÖÐÐÄÊ ÑéÓ× ùÔ Àó ÇÇø ÖÐÐÄÓ× ùÔ ÐãÓìÇø ÚÒ Ê ÑéÓ× ùÔ ÇÏáÇøÄÏÃÅÓ× ùÔ Àó ÇÇø Ú þÊ ÑéÓ× ùÔ (Î÷ ý ÖÔ ) Àó ÇÇø Ú þÊ ÑéÓ× ùÔ (ÀóÔ ÖÔ ) ÇÏáÇøóãÌÁÓ× ùÔ (ÐÂÔ ) ÏÉÓÎÏØÀðÖÐÊ ÑéÓ× ùÔ ÏÉÓÎÏØ Ú þÊ ÑéÓ× ùÔ
1.2ÑÐÑ ÂÃÐÐ ÜÀíÓë þÎñ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø  ÖÇ Ìå ÃÀ ÀÍÈ Ãæ Õ ßÓÐÁ ÃÖ Ò À  ÍÈËÎÄËØÑø ÕÆÎÕÑÐÑ ÂÃÐÐÏà ØÕþ ß æ Í æ ê× ÊìÏ ÖÐÐ Ñ ÑÐÑ ÂÃÐÐÏà Ø ÌÓýÕþ ß Ä ê ó Ù Í Ò Çó ÓÊÂÑÐÑ ÂÃÐÐÏîÄ ÔËÓ ß ×ÉÑ Ïß Éè Æ Î Ì ÈÔËÓ ÜÀí þÎñ ×÷ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì ÑÐÑ ÂÃÐÐ×ÊÔ ÷ éÓëÆÀ Û ÑÐÑ ÂÃÐÐ þÎñÓïÑÔÒÕÊõ ÑÐÑ ÂÃÐÐ þÎñÀñÒÇ ÑÐÑ ÂÃÐÐÏîÄ ÓëÔËÓ ÑÐÑ ÂÃÐÐ úÆ Ïß Éè Æ ÖÐÐ Ñ ÂÓý Ê ù Î Ì ÅÂÛ ÑÐÑ Â ÃÐÐ Î Ì ÑÐÑ ÂÃÐÐ È ÜÀí ÑÐÑ ÂÃÐÐ×ÉÑ þÎñ ÑÐÑ ÂÃÐÐÊ Ê Ö ÓëÆÀ Û ÑÐÑ ÂÃÐÐÕþ ß æ Ê Æ È Óë ÑÐÑ Ê ×Û ÏËØÑøÌáÉý ÂÃÓÎÑ ÅÂÛ ÌÓýÑ ÅÂÛ ÖÐÐ Ñ ÉúÈÏÖ ÓëÑ Ï Óà ÈÖ Ê Óë ÄÜ ÉúÑÄ æ ÑÐÑ ÂÃÐÐÉè ÆÓëÊ ù ÑÐÑ ÂÃÐÐÊÐ Ó Ïú È
ÍÒ Ïò ÓÊÂÄ Ç ÊÐ È ôÈ ÄÑÐÑ ÂÃÐÐÏà Ø Ä Ó ÜÀí Í ×Ê ß æ È ×÷ ÄÂÃÓÎ ÜÀíÀà ÐÂ Ò ÔìÈË Å
Ï×÷ÆóÒ Çà Î À ÍÅÓÐÏÞ Ë Ê Èý Å ä Ò ßÓÐÏÞ Ë Ò ÀÖ( ) ÂÃÓÎ Õ ÓÐÏÞ Ë ˜„ÑÐÑ î þÎñÓÐÏÞ Ë ÕÄÖÝÊÐËÉÊóÓ Ø ÌÓý Æ ÓÐÏÞ Ë È ÖÝ áÃÀÁÇÔ ÑÐÑ ù Ø ÆÎÂÃÎÄ þÎñÓÐÏÞ Ë ÙÍþÖÐ úÆ Æ Îï Ý ÂÞÔ Íå õ ÂÃÓÎÎÄ ÓÐÏÞ Ë È ÖÝ ËÏÉ ý ÂÃÓÎ È ÙÇø ÆÎÌï ÇÈÂÃÐÐÉç ÆÎÌïÊÐ ìÌ ÂÃÐÐÉç Ê ÆÎÌñ Âè ÜÀíÓÐÏÞ Ë È
2 Ò Ñ Ï2.1 Àí
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ß ÈËÎÄÉç á ÆÑ Ò Ñ Ô À Ä ù Ö Ê ÀíÑ Ä ù ÀíÂÛÖ Ê Í ÄÜ ÄÜÔÚ ÀíÁìÓòÄÚ ÓÊÂÁÙ Àí Ô À Àí ÜÀí Àí ÌÑ Í Àí ÆÑÐ Ä× ÃÅÈË Å
Ö÷ É Î Ì ù ÀíÑ ÄÚ Æ ÀíÑ Íâ Æ ÀíÑ ú Æ ÀíÑ ù Æ ÀíÑ
ÍÒ Ïò ÃæÏò ÷ ÷ÀàÒ ÁÆÎÀÉú ú ÓÊÂÁÙ Àí Àí ÜÀí Àí ÆÑÐ Àí ÌÓý È ×÷;ÃæÏò ÒÍ ÉçÇø ÍÑ Ð ÓÊÂÔ À ÉçÇø Àí ÀÏÄê Àí ÒÍ Àí ÁÆÑø Ò Ò ú í Ò Ò ÁÆÆ Ì Ìå ì È ×÷ ÍÒ ÂÊ ï100%
Ï×÷ÆóÒ Ò Æ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô ÖÐÒ Ò óÑ Êô Ú þÈËÃñÒ Ô ÏÃÃÅ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô ÏÃÃÅ óÑ ÊôÖÐÉ Ò Ô È ÖÝÊÐ ÚÒ Ò Ô ÁúÑÒÊÐ ÚÒ Ò Ô ÕÄÖÝÊÐÒ Ô Á ÇÚ ÕÏ Ó Ú Å00Ò Ô ÆÎÌïÒ ÁÆÇø ÆÎÌïÑ Ô ÊôÒ Ô ÆÎÌïÊÐ ÚÒ Ò Ô ú ÊÐÒ Ô ÄÏÆ ÊÐ ÚÒ Ò Ô Ê Äþ ÂÊÐÃö Ò Ô È
2.2Öú ú
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ß ÈËÎÄÉç á ÆÑ Ò Ñ Ô À Ä ù Ö Ê ß Öú úÑ ÀíÑ Ä ù ÀíÂÛÖ Ê Í ÄÜ ÄÜÔÚ ÷ ÷ÀàÒ ÁÆÎÀÉú ú ÉçÇøÎÀÉú þÎñ ú ÄÚ ÓÊÂÁÙ Ö ú ú ÁÙ Àí Ä Ó Àí ÌÑ Í Àí ÆÑÐ Ä ß × ÃÅÈË Å
Ö÷ É Î Ì ù ÀíÑ ÄÚ Æ ÀíÑ Íâ Æ ÀíÑ ß Öú úÑ Æ ÀíÑ ù Æ ÀíÑ
ÍÒ Ïò ÷ ÷ÀàÒ Ô Ó× Ô È Ö÷Ò ÓÊÂÁÙ Öú ú ÁÙ Àí Î úÆÚ Àí ÌÑ Í Àí ÆÑÐ È ×÷ ÒÔ ÃæÏòÉçÇøÎÀÉú þÎñÖÐÐÄ ÔÂ×ÓÖÐÐÄ ÒÍ ÍÑ Ð ÓÊÂÄ Ó Àí ú ó Ô À Ò Í Ìå ì È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Ò Æ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô ÖÐÒ Ò óÑ Êô Ú þÈËÃñÒ Ô ÏÃÃÅ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô ÏÃÃÅ óÑ ÊôÖÐÉ Ò Ô È ÖÝÊÐ ÚÒ Ò Ô ÁúÑÒÊÐ ÚÒ Ò Ô ÕÄÖÝÊÐÒ Ô Á ÇÚ ÕÏ Ó Ú Å00Ò Ô ÆÎÌïÒ ÁÆÇø ÆÎÌïÑ Ô ÊôÒ Ô ÆÎÌïÊÐ ÚÒ Ò Ô ú ÊÐÒ Ô ÄÏÆ ÊÐ ÚÒ Ò Ô Ê Äþ ÂÊÐÃö Ò Ô È
2.3ÖÐÒ ÑøÉú
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÅàÑø  ÖÇ Ìå ÃÀÈ Ãæ Õ ßÓÐÁ ÃÒ ÁÆÖ Ò À  ÍÖ Ò ËØÑø ÕÆÎÕÖÐÒ ÑøÉú × Ò ØÐë Ä ù ÀíÂÛÖ Ê Í× Ò ÄÜ ßÓÐ Ï ßËØÖÊ ÐÂ É ñ ÍÊ ùÄÜÁ ÄÜÔÚ ÷Ò ÁÆ ÑøÉú Î ÓÊÂÑøÉú ÍÆÄÃ Ä Ò ÉÅÊ ÁÆ ×ÉÑ ÒÔ ÓÃÒ Ö È ×÷ ÄÖÐÒ ÑøÉú ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷Ò Î Ì ÈËÌå âÆÊÉúÀíÑ ÖÐÒ Ñ ù ÅÒ (ÖÐÒ ù ÀíÂÛ ÖÐÒ Õï ÏÑ ) Î÷Ò ÁÙ Ò Ñ ÅÒ ÖÐÒ ÁÙ Ò Ñ ÅÒ ÖÐÒ ÁÑ Õë ÄÍÆÄà Êõ ÆÀ À ÖÐÒ Í Æø ÑøÉúÑ ÖÐÒ ÇéÖ ÑøÉúÑ ÈËÎÄ ÑøÉúÑ Ê ÓÃÁ÷ÐÐ Êõ ÖÐÒ ÃÀÈÝ Êõ ÖÐÒ ÒûÊ Ñ ÔË Ñ ÂçÓëëòÑ È
ÍÒ Ïò ÉçÇø þÎñÖÐÐÄ ÷ Ò ÁÆ ú Ò Ò Ë È ÓÊÂÍÆÄà ÑøÉúÅàÑ Ò ÉÅÊ ÁÆ×ÉÑ È ÚÎ ÒÔ ÓëÖÐÒ Ïà Ø Ä ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÖÐÒ Ò óÑ Êô ÚÈýÈËÃñÒ Ô ÆÎÌïÊÐ ÚÒ Ò Ô ú ÊÐÒ Ô È
2.4 ÖÎÁÆ Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøË ÏëÕþÖÎ á  ÐÞ È Ãæ Õ ÊÊÓ Éú ú Éè ÜÀí þÎñÐÐÒ ÚÒ ÏßÐèÒ ßÓÐ Ï ß Ä ÄÎÄ Ë Æ Á à ÄÈËÎÄËØÑø Ö Ò À Â Ò É ñ Í ÐÂÒâÊ ÕÆÎÕ Ò Ñ È× Ò Ö Ê Í Êõ ÄÜ ÃæÏòÎÀÉú ÍÉç á ×÷ ÈÐÐÒ ÁìÓò ÄÜ ÓÊÂÎïÀíÖÎÁÆ ×÷Ò ÖÎÁÆ ÑÔÓïÖÎÁÆ È ×÷ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷Ò Î Ì ÈËÌå âÆÊÑ ÉúÀíÑ ÀíÑ ÈËÌå ÓýÑ Ò Ñ ÂÛ ÁÙ Ò Ñ ÅÒ ÐÄÀíÑ ÖÐÒ Ñ ù ÈËÌåÔË Ñ ÆÀ Êõ ÔË ÖÎÁÆ Êõ ×÷Ò ÖÎÁÆ Êõ ÎïÀíÒò×ÓÖÎÁÆ Êõ ÑÔÓïÖÎÁÆ Êõ ÖÐ ú Í Êõ È
ÍÒ Ïò ÊÊÓÚ ÷ ú ×Û ÏÒ Ô Æ ÷ÀàÁÆÑøÔ ÉçÇøÒ ÁÆ ÖÐÐÄ ÃñÕþ Àû ú ÐÁ ÈÏà Ø Ä ÖÎÁÆ Êõ ÚÎ
Ï×÷ÆóÒ ÖÐÒ Ò óÑ Êô ÚÈýÈËÃñÒ Ô Ò Æ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô Ê Á Ò Ô ÖÐÒ Ò óÑ Êô Ú þÈËÃñÒ Ô ÏÃÃÅ óÑ Êô ÚÒ Ò Ô ÕÄÖÝÊÐÒ Ô È Ö ÝÊÐ ÚÒ Ò Ô ÁúÑÒÊÐ ÚÒ Ò Ô ÆÎÌïÑ Ô ÊôÒ Ô ÆÎÌïÊÐ ÚÒ Ò Ô ú ÊÐÒ Ô Äþ ÂÃö Ò Ô ÄÏÆ ÊÐ ÚÒ Ò Ô È
3 ÐÅÏ ÌÏ3.1 ÆËã úÓ ÓÃ Êõ
在网上发布的文章
在这种情况下
《Á》杂志
Ï×÷ÆóÒ ÏÃÃÅÖÐÈí× Ô ÌÓý ÊõÓÐÏÞ Ë
3.2 ÂþÖÆ×÷ Êõ
ÅàÑøÄ ê ÕÆÎÕÔ Âþ Éè Æ þÎ ÊÓÆ Àí ÈýÎ Ä ÈýÎ Æ â ÄÖÊ ÈýÎ ÇÉ ÈýÎ ÌØÐ Ó ÊÓ óÆÚ Àí ÈÖ Ê Í Êõ ÄÜ ß ÈÏÖ ÄÜÁ Ï×÷ÄÜÁ ÐÂÄÜÁ Ö Ò ÄÜÁ ÈÖ ÅÖÕÉí Õ ÊÊÓ Ê úÒ Çó Ä Ø üÄÜÁ ßÓÐ ÏÇ Ä ÍÒ Ò ÄÜÁ ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
本条例草案旨在消除公众对香港的疑虑
ÍÒ Ïò ÃæÏò ÂþÐÐÒ Ó ÊÓ Ã ÐÐÒ ÁìÓò ÓÊ þÎ ÖÆ×÷Ê ÈýÎ ÖÆ×÷Ê ÓÎÏ ÃÀÊõÉè ÆÊ Ó ÊÓ óÆÚÌØÐ ÖÆ×÷Ê ÉãÓ Ê ÈýÎ Ä Ê
Ï×÷ÆóÒ óÁ Èí ÌÓý Æ ÍÅÓÐÏÞ Ë
3.3 ÎïÁ ÍøÓ Óà Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÕÆÎÕÉäÆ Ê ð Êõ Ð Êõ ÍøÂç ÍÍ ÐÅ Êõ ÎïÁ Íø Ì Ä ÖÎö ÍÉè Æ È× Ò Êõ ÄÜ ÃæÏò Ê øÉäÈ ú ØÇøÎïÁ ÍøÐÐÒ ÁìÓò ÄÜ ÓÊÂÎïÁ ÍøÉè É Ó Óà ΠÏîÄ Ê Ê Í ÜÀíÒ Ïß ÄÏ Í É( þÎñ) Éè × ÏÖ Ó Óà Éè (Î / ÷ÊÔ) ÊõÖ Ö È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
RFID技术的发展趋势
(Java)Java的意思是
Ï×÷ÆóÒ ú ÆÐÅÏ Æ ÓÐÏÞ Ë
3.4 óÊý Ý Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÄÜÊÊÓ Éú ú Éè ÜÀí þÎñ ÚÒ ÏßÐèÒ ÃæÏòÆÎÌïÊÐ ÖÜ ß ØÇø óÊý Ý úÒ ÄÜ ÓÊÂÊý Ý Êý Ý ÖÎö Êý ÝÔËÎ ×÷ËùÐè ù Ö Ê ÍÊ ùÄÜÁ ß Á à ÄÉíÐÄËØÖÊ ÓÖ ß Ò Ä×éÖ Í ÜÀíÄÜÁ ÍÅ ÓÐ ×÷ÄÜÁ Éç áÊÊÓ ÄÜÁ Í ÐÂ Ò ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
本网站提供以下信息
“Á”指的是
Ï×÷ÆóÒ óÁ Èí ÌÓý Æ ÍÅÓÐÏÞ Ë
3.5 ÐéÄâÏÖÊ ÊõÓ ÓÃ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ßÓÐÒ ÄÃÀÊõ ù ÍÁ à ÄÉóÃÀÄÜÁ ÄÜÊìÁ Ù×÷ÐéÄâÏÖÊ Ïà ØÉè ÆÖÆ×÷Èí þ ÕÆÎÕÐéÄâÏÖÊ Ó Óà Êõ ß ÏÇ ÐéÄâÏÖÊ ×ÊÔ Éè Æ Í ÄÜ ÄÜ ÓÊÂÐéÄâÏÖÊ ÐÐÒ Éè ÆÖÆ×÷ Ó ÏîÄ ÜÀí È ÚÎ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì Éè ÆËØÃè Æ Ãæ É É Ê É Á Ìå É ÉãÓ ÉãÏñ ÐéÄâÏÖÊ Èí þ Ð Ê Ä ÐÍÖÆ×÷ Í Ä ÐÍÖÆ×÷ ÐéÄâÏÖÊ Æ âäÖÈ ÍØÆË ÍÄ ÖÆ×÷ Êý×Ö ñËÜ ÌùÍ ÎÆÀíÖÆ×÷ ÉãÓ ú ù ÒýÇæ È
ÍÒ Ïò ÏÒ ó É ÍÖ ÓÚÐéÄâÏÖÊ Éè ÆÏà Ø Ë ÓÎÏ Ë × Ò ÉÌÒ ÑÝÊ ÖÆ×÷ Ë ã æ Ë × Ò ÈýÎ Í ÏñÊä öÕ ÀÀ Ë È ÄÜ Ê ÈÎÐéÄâÏÖÊ Ä ÐÍÊ ÐéÄâÏÖÊ ÃÀÊõÊ ÐéÄâÏÖÊ Ê ÐéÄâÏÖÊ ÌùÍ ÎÆÀíÒÕÊõÊ ÍÐéÄâÏÖÊ Éè ÆÊ È× Ò ÚÎ Ä ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÍøÁúÆÕÌì ÌÓý Æ ÓÐÏÞ Ë
3.6ÈË ÖÇÄÜ ÊõÓ ÓÃ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÕÆÎÕÈË ÖÇÄÜ ù × Ò ÀíÂÛÖ Ê Ó Óà Êõ ß ÈË ÖÇÄÜ ÊõÓ ÓÃ Ï Í ÜÀíÓëÎ ÈÄÜÁ ÓÊÂÈË ÖÇÄÜÏà Ø ÄÓ ÓÃ Ï Í ÉÓëÔËÎ úÆ ÏúÊÛÓë×ÉÑ ÊÛÇ ÊÛ ó ÊõÖ Ö È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì Êý Ý É Êý Ý ÖÎöÓë ÉÊÓ ÆóÒ ÍøÕ Éè ÆÓë úÆ÷Ñ Ï ÓëÉî ÈÑ Ï ÓïÒôÊ ðÓëÉú É Í ÏñÖÇÄÜ Àí óÊý ÝÆ Ì ÊðÓëÔËÎ óÊý ÝÆ Ì Ü Ó Óà ×Ô ÓëÔËÎ
ÍÒ Ïò ÃæÏòÈË ÖÇÄÜ úÒ ÆäÓ ÓÃÏà Ø ÄÆóÊÂÒ Î óÌ ÌÊ Êý Ý ÖÎöÊ ÈË ÖÇÄÜ ÌÊ úÆ÷Ñ Ï ÌÊ Í ÏñÊý Ý Àí ÌÊ ÓïÒôÊ ðÓ Óà ÌÊ âÊÔ ÌÊ ÔËÎ ÌÊ
Ï×÷ÆóÒ ÏÃÃÅÖÐÈí× Ô ÌÓý Æ ÓÐÏÞ Ë
3.7Êý×ÖÃ Ìå Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÄÜÊÊÓ ÐÂÊ úÊý×Öà Ìå Êõ Õ ßÓÐ ÒâË Î ÍÒÕÊõ ù ÕÆÎÕÐÅÏ ÊõÊÖ Î ÄÆ Ãæ Éè ÆÖÆ×÷ ÆËã úÊý×ÖÒôÆ ÊÓÆ Àí Ó ÊÓ óÆÚ Àí Êý×Öà Ìå úÆ Éè Æ ÍøÒ ÃÀ ç×Ó ö æÎïÖÆ×÷ È ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
《H5的爱》
《Á》杂志
Ï×÷ÆóÒ ÏÃÃÅÖÐÈí× Ô ÌÓý Æ ÓÐÏÞ Ë
3.8ÐÅÏ È ÊõÓ ÓÃ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÏ Í ÕÆÎÕ ù ÀíÂÛ Í× Ò ÄÜ ß ÖÎö Í ÐÅÏ È ÀûÓÃ È ß ÖÎöÍøÂç È ÒòËØ ÄÄÜÁ ß Á à ÄÐÅÏ È Ï Í É ÍÎ ÄÜÁ ß È çÏÕÆÀ À ÍÉøÍ âÊÔ ÄÄÜÁ ÃæÏòÕþ ú Ø Á Íø Ïà ØÆóÊÂÒ Î ÄÜ Ê ÈÎÐÅÏ Ï Í È ÖÎöÓëÆÀ À ÐÅÏ È Ï Í æ ÓëÉè Æ ÐÅÏ È À Óë ÜÀí È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
(1)PHP在互联网上的应用
《Á》杂志
Ï×÷ÆóÒ ú ÆÐÅÏ Æ ÓÐÏÞ Ë
3.9.1Èí þ Êõ Ç Ë Ïò
本网站载有
在这种情况下
“一日千里”
Ï×÷ÆóÒ ÖÝ éÅÐÅÏ Æ ÓÐÏÞ Ë
3.9.2Èí þ Êõ Èí þ Ïò
在这种情况下
在这里输入译文
“以人为本”是指“以人为本”
Ï×÷ÆóÒ : ÖÝ éÅÐÅÏ Æ ÓÐÏÞ Ë
四ÉÌ ÜÀíÏ4.1 óÊý ÝÓë á Æ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø ßÓÐÁ à ÄË ÏëÆ ÖÊ ÍÅ ÓÐ ×÷ Í Ò Éñ ÕÆÎÕ á Æ Ä ù Ô ÀíÖ Ê ß ÷ÖÖ ÆÎñ á ÆÊ ÎñÒÔ ÉæË Ò Îñ Àí ÈÊ ùÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÓÊ öÄÉ ÍùÀ ÕË á Æ ÏúÊÛ á Æ É á Æ ÑÓà á Æ Ë Îñ á Æ Éó Æ ×ÜÕË á Æ ÆÎñÖ÷ Ü ÆÎñ Àí ÈÏà Ø ×÷ ÚÎ
Ï×÷ÆóÒ Å×Ó þÊÎ É ÝÓÐÏÞ Ë ÖÐ ê å ÍÅÓÐÏÞ Ë ÓÀ Ô ÊÐÓÐÏÞ Ë È
4.2ÏÖ úÎïÁ÷ ÜÀí
ÅàÑøÄ ê ÃæÏòÆÎÌïÊÐ ÖÜ ß ØÇøÎïÁ÷ þÎñÐÐÒ ÄÜ ÓÊÂÔËÊä ÜÀí Ö ÅäËÍ ÜÀí ì ÝÐÅÏ ÜÀí ÎïÁ÷ Í þÎñ ÜÀí ÈËùÐè ù Ö Ê ÍÊ ùÄÜÁ ß Á à ÄÉíÐÄËØÖÊ Ó Ö ß Ò Ä×éÖ Í ÜÀíÄÜÁ ÍÅ ÓÐ ×÷ÄÜÁ Éç áÊÊÓ ÄÜÁ Í ÐÂ Ò ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å.
Ö÷ É Î Ì ÏÖ úÎïÁ÷ ÜÀí ç×ÓÉÌÎñ Ö ÅäËÍ ÜÀíÊ Îñ ÔËÊä×éÖ ÜÀíÊ Îñ É Ê Îñ Ó Á ÜÀíÊ Îñ ÎïÁ÷ÐÅÏ Ï Í ú Ê õÔË úÀíÊ Îñ ì ÝÊ Îñ ÆóÒ ÎïÁ÷ ÜÀí È
ÍÒ Ïò çÉÌÎïÁ÷ Ö ÜÀí ÆóÒ ÎïÁ÷ ÜÀí ÎïÁ÷Ó Ïú ÔËÊä ÜÀí ì ÝÔËÓ ÜÀí õÔË úÀí È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Å×Ó þÊÎÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊ ÔÎïÁ÷ÓÐÏÞ Ë Ë áËÙÔËÓÐÏÞ Ë È
4.3ÊÐ Ó Ïú
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ßÓÐ ÏÇ Ê ùÄÜÁ ÍÉç áÊÊÓ ÄÜÁ Ä ÄÜ ×ÔÖ÷ Ò Ê ÈÎÖÐÐ ÐÍÆó ÊÂÒ Î × Ò Ó ÏúÓë ß Æä ÜÀí ×÷ Ä" áÏúÊÛ á ÷ÑÐ á ß á ÜÀí" Ä ßËØÖÊÓ ÏúÈË Å
Ö÷ É Î Ì ÊÐ Ó ÏúÊ Îñ ÉÌÎñÀñÒÇ Ã ù ÊÐ ÷ éÓëÔ â ÊÐ Ó Ïú ß Ó Ïú ÜÀí Ó ÏúÐÄÀí ÖÎö ÉÌÎñÌ ÅÐ ç×ÓÉÌÎñ ÍÆÏúÊ Îñ ÃÅ êÔËÓ ÜÀí È
ÍÒ Ïò ÊÐ ÷ÑÐ Ó Ïú ß Ò ÎñÇ Ì ÏúÊÛ ÜÀí ÉÌÎñÐ ×÷ ç×ÓÉÌÎñ È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë Ã Ê Æ ÓÐÏÞ Ë ÌØ (ÖÐ ú)ÓÐÏÞ Ë ÓÀ Ô ÊÐÓÐÏÞ Ë È
à Èý ÃÊ÷ à ÌØ ÁãÊÛ Ó à
4.4 ç×ÓÉÌÎñ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ß ÏÖ ú ÜÀí ÍÐÅÏ ÃÀíÄî ÕÆÎÕÐÅÏ Êõ Í ç×Ó þÎñ×Û Ï ÄÜ ßÓÐÔúÊ Ä× Ò ù ÍÁ à ÄÖ Ê á ß Ò Ä Á Íø ÐÂ Ò ËØÖÊ ÄÜÊÊÓ ÏÖ úÉ ç áÉÌÎñÔËÓ × Ò ÜÀí Í Êõ þÎñÐèÒ Ä ÏÐÍ Ó ÓÃÐÍ ÐÂÐÍ× Ò ÈË Å
Ö÷ É Î Ì Íø êÔËÓ ÓëÊ Îñ Íø êÃÀ Ê Îñ çÉÌ Í þÓë Í ÇÉ ÐÂà ÌåÓ Ïú ÍøÂçÓ Ïú ç×ÓÉÌÎñÏîÄ Ê Õ ç×ÓÉÌÎñÎÄ ß ÓëÐ ×÷ ç×ÓÉÌÎñ Àý ÖÎö
ÍÒ Ïò ÓÊ úÄÚÍâ çÉÌÔËÓ ÐÂà ÌåÔËÓ Ö ÏúÊÛÔ ÌÊÓÆ ÔËÓ Íø êÃÀ çÉÌ Í þ ÍøÂçÓ Ïú ÎÄ ß È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÉÏ ÑõÆóÒ ÜÀíÓÐÏÞ Ë Ê ÃÎ ÂÌåÓý Æ ÓÐÏÞ Ë Ê ÉÐ ÃÌÃÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊÐê×ÈðÎÄ Ã ÓÐÏÞ Ë
4.5 ç ç×ÓÉÌÎñ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÕÆÎÕÏÖ ú ç×ÓÉÌÎñ ù ÀíÂÛ Í ç ç×ÓÉÌÎñ Õþ ß Í ÂÉÖ Ê ÊìÏ Ö÷Á÷ Ä ç ç×ÓÉÌÎñÆ Ì ;ÊìÏ ç ç×ÓÉÌÎñ ê êÆÌÔËÓ × ÐÞ ÍÆ ãÓÅ ÏúÊÛ Í þÎñ ú Êà Ò× ú ÊÎïÁ÷ ÈÈ Á÷ Ì Ù×÷ Í ÜÀí ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì ç ç×ÓÉÌÎñÊ Îñ Íø êÃÀ Ê Îñ ç ç×ÓÉÌÎñÏîÄ ÔËÓ ç ç×ÓÉÌÎñÎïÁ÷ ç çÉÌÊý ÝÊÕ Óë ÖÎö ÉÌÎñÓ Óï/ÉÌÎñÈÕÓï úÆ ÅÄÉãÓëÍ Ïñ Àí
ÍÒ Ïò ÓÊ ç ç×ÓÉÌÎñÏîÄ ÄÔËÓ ÜÀí ß ;Íø êÃÀ Éè Æ ò øÐÐ ßÌå ÄÓ Ïú É Ó Á ÜÀí Í þÎñ È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Å ÑÇ ÃÎ ç×ÓÉÌÎñÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÓÀÉúÐ Ò ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÐñ ø ö Úà Ò×ÓÐÏÞ Ë È
4.6ÖÐÐ ÆóÒ Ò Óë Ó
ÅàÑøÄ ê ßÓÐÁ à ÄÖ Ò À Â Í Ð Éñ ÕÆÎÕ ÏÎ í ã ÄÈËÁ ×ÊÔ ÜÀí ÆóÒ ÜÀíÓëÔËÓ ù ÀíÂÛ ßÓÐ ÏÇ ÄÊ ù ÊÖÄÜÁ ßÓÐÕþ ß ÖÎö çÏÕÊ ðÓëÆÀ À ÉÌÒ ú áÊ ð ÐÂ É û ÆóÒ ÜÀí úÆ Óë ÜÀí È Ò ÜÀíÄÜÁ Êõ ÉÆ ÜÀí ß ÏÇ ÄÊÂÒ ÍØ Éñ Í Ð ÷ÄÜÁ Í ÖÐø Õ Ç Á ÄÜ øÐÐ×ÔÖ÷ Ò ÊÐ ÍØ ÆóÒ ÜÀí Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å ÍØÐÔ ÐÂ Ò ÈË Å
Ö÷ É Î Ì ÖÐÆóÒ ÒâÉè Æ ÖÐÆóÒ ÐÂË Î Ñ Á ÖÐÆóÒ Ð ÜÀí ÖÐÆóÒ Ò ú áÊ ðÓëÆÀ À ÖÐÆóÒ ÉÌÒ Ä Ê Éè Æ ÖÐÆóÒ Ò ÍÅ Ó×é ÖÐÆóÒ Ò çÏÕ ÖÎö ÖÐÆ óÒ ÉÌÒ Æ Êé ÖÐÐ ÆóÒ ÈËÁ ×ÊÔ ÜÀí ÖÐÐ ÆóÒ ÊÐ Ó Ïú ÖÐÐ ÆóÒ ÏîÄ ÜÀí ÖÐÆóÒ Ò Õ ÂÔ ÖÎö È
ÍÒ Ïò ÖÐÐ ÆóÒ (Á Ï) Ê ÈË ò Ò×åÆóÒ Ó àÈË ×ÔÖ÷ Ò ÒÔ ÖÐÐ ÆóÒ Ó Ïú ÔËÓ ÈËÊÂ È ÃÅ ÄÖÐ ù ã ÜÀíÕß
Ï×÷ÆóÒ Çà Î À ÍÅÓÐÏÞ Ë Ê ãÖÚ ÐÂ Ò ÑÐ Ô ÇàÃË Æ
5ÖÇÄÜÖÆÔì ÌÏ5.1 ú çÒ Ìå Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ßÓÐÓë × Ò ÏàÊÊÓ ÄÎÄ Ë Æ ÓëËØÖÊ ÕÆÎÕ × Ò Ä ÊõÖ Ê ß ÏàÓ Ê ù ÄÜÒÔ ÏÇ ÄÊ Ê ×÷ÄÜÁ ÊÊÓ ÏÖ ú ú ç úÆ ÖÆÔìÒ Éú ú Éè Î Êõ þÎñ ÚÒ ÏßÐèÒ Ä ßÓÐ×Û ÏÄÜÁ ÍÈ ÃæËØÖÊ Ä Êõ ÄÜÐÍÈË Å
可编程逻辑控制器
ÍÒ Ïò óÖÐÐÍÆóÒ ú çÒ Ìå Éè ÄÉè Æ × ÷ÊÔ Î ÐÞ Î úÆ ÏúÊÛ ÒÔ ú çÆóÒ ÄÉú ú ÜÀí È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÖÀäÔþ Ö å(ÆÎÌï)ÓÐÏÞ Ë ÙÍþÑ òÆ ÆÓÐÏÞ Ë Ðí Ì çÆø É ÝÓÐÏÞ Ë ÖÝ â ç Æ ÓÐÏÞ Ë
“Á”+“D”
5.2Êý Ø Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÕÆÎÕÊý Ø Ó ÒÕ àÖÆ Ó à Ì Êõ Êý Ø Ï Ó ÖÐÐÄ È ú Ù×÷ ÷ÊÔ Î Êõ Éú ú×éÖ ÜÀí Êý Ø Ó Éè ÊÛ ó Êõ þÎñ ÈÖ Ê Í ÄÜ Ä Êõ ÄÜÐÍÈË Å
在CAD/CAM/PRO/E中使用
ÍÒ Ïò ÓÊÂÊý Ø Ï Ó ÖÐÐÄ È ú Ó à Ì Ù×÷ ÷ÊÔ Î Éú ú×éÖ ÜÀí Êý Ø Ó Éè ÊÛ ó Êõ þÎñ È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Ê ÍþÅ Êý ØÓÐÏÞ Ë ÖÀäÔþ Ö å(ÆÎÌï)ÓÐÏÞ Ë ÏÃÃÅÎ ÆÄ ËÜ Æ ÓÐÏÞ Ë Í ï(ÏÃÃÅ) Æ ÓÐÏÞ Ë ÏÃÃÅÆëÇ Ê Ä ßÓÐÏÞ Ë É À ÌìÊ ÍÅ
“Á”一词
5.3Æû ÖÆÔìÓëÊÔÑé Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÃæÏòÆû ÊÐ Ä ì â Î ÐÞÓë þÎñ ßÓÐÓë × Ò ÏàÊÊÓ ÄÎÄ Ë Æ ÓëËØÖÊ ÕÆÎÕÏÖ úÆû ì â Î ÐÞ þÎñ ÄÜ Ä Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì Æû ú Êõ ìÐÞ Æû çÆ÷Óë Öú ç×ÓÏ Í Êõ ìÐÞ Æû Ï Í Êõ ìÐÞ Æû ÐÐÊ × ÏòÓëÖÆ Ï Í Êõ ìÐÞ Æû ×Û ÏÐÔÄÜ ì â Æû ×Û Ï ÊÕÏÕï
ÍÒ Ïò ÓÊÂÆû Î ÐÞ Æû ×Û ÏÐÔÄÜ Ä ì â Í Êõ ÜÀí Æû Æû ÁãÅä þÏúÊÛ òÊÛ ó þÎñ Æû Êõ þÎñÓëà Ò× È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÔÆ ÈÐÂÄÜÔ Æû ÓÐÏÞ Ë ÉÏ Æû ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë ËÓÃ Ö Ë ÆÎÌï ÛÖ ÐÇ ÉÏ À Í ÐÅÏ ÊõÓÐÏÞ Ë (Í Ñø ) Ê ÀÖ ÀÆû þÎñÓÐÏÞ Ë ÖÝ äÐÐÕßÆû þÎñÓÐÏÞ Ë
5.4ÖÇÄÜ ØÖÆ Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÕÆÎÕÖÇÄÜ ØÖÆ Êõ Ä ù Ö Ê Í ù ÄÜ ÓÊÂÖÇÄÜ ØÖÆ ÊõÏ ÄÊýÂëÖÇÄÜ ØÖÆ âÊÔÖÇÄÜ ØÖÆ à ØÖÇÄÜ ØÖÆ ÖÇÄÜ ØÖÆ È úÆ ÄÉè Æ ÖÆÔì Ó Ïú Î ì â Í ÜÀí ×÷ Ä Êõ ÄÜÐÍÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò óÖÐÐÍÆóÒ ÖÇÄÜÏ Í ÖÇÄÜÐÅÏ Àí ÖÇÄÜÐÐÎ ö ß È Ãæ ÄÑÐ Éè Æ ÌÓ ÓÃ È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÖÀäÔþ Ö å(ÆÎÌï)ÓÐÏÞ Ë ÙÍþÑ òÆ ÆÓÐÏÞ Ë Ðí Ì çÆø É ÝÓÐÏÞ Ë ÖÝ â ç Æ ÓÐÏÞ Ë
5.5 ÄÜ ÄÁÏ Êõ
ÅàÑøÄ ê ÕÆÎÕ ÄÜ ÄÁÏ Êõ× Ò Ö Ê Í Êõ ÄÜ ÃæÏò ÄÜ ÄÁÏÓëÆ÷ þÐÐÒ Äï Àë×Ó ç Ø ÄÁÏÉú ú ï Àë×Ó ç ØÖÆÔì Á ç Ø ØÊÕÊÛ ó ÈÖ Ò È ÄÜ ÓÊÂÉú ú Ù×÷ ÒÕ Êõ ÜÀí Îï ìÑé ì âÓë ØÖÆ ÄÁÏÏúÊÛ Á ç Ø ì âÎ ÐÞ È ÚÎ ×÷ Ä ßËØÖÊ ÐÂÐÍÓ ÓÃÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì úÐ ÖÆÍ ç ç×Ó Êõ ÄÜ ÄÁÏÉú ú ý Ì ØÖÆ ÄÜ ç ØÄ ×éÉè ÆÓëÓ Óà ÄÜ ÄÁÏ ù ï Àë×Ó ç Ø ù Óë Êõ ç Æû Óë ç Ø ÄÜ ÄÁÏÓ Ïú à×é ÉèÓë ÜÀí ç ØÌÝ ÀûÓÃÓëÑ
ÍÒ Ïò ÃæÏòÐÂÄÜÔ ÄÁÏÖÆ Î Ñø ÐÂÐÍ ÚÄÜ ÄÁÏ ÄÉú úÓëÓ Óà ÒÕÓë ØÖÆ Éè ÓëÎ ÏúÊÛÓë þÎñ ÊõÁìÓò È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÔÆ ÈÐÂÄÜÔ Æû É ÝÓÐÏÞ Ë ÖРРÐÂÄÜÔ (ÏÃÃÅ)ÓÐÏÞ Ë îÒÄÜ çÁ ÓÐÏÞ Ë Äþ ÂÊ úÐÂÄÜÔ Æ É ÝÓÐÏÞ Ë
5.6Ð ÀàÉè ÆÓë ÒÕ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø þÎñÓÚÐ Àà úÒ ÖÇ ÛÖÆÔì Êý×Ö Éý Í ØÇøÌØÉ úÒ Õ ÊÊÓ Ð ÀàÐÐÒ Éè Æ Éú É Ó ÜÀí ÈÁìÓò ÚÒ ÏßÐèÒ ßÓÐÁ à ÄÖ Ò À  ÕÆÎÕÐ ÀàÉè ÆÓ ë ÒÕ È× Ò Ö Ê ÕÆÎÕÐ þÖÆÔìÉú úÏß × Óë ÷ÊÔ ÈÖ Ê Í Êõ ÄÜ ßÓÐ ÏÇ ÄÖ Ò ËØÑø Í ÒæÇó Ä Éñ ß "Ò Ö +×Û ÏËØÖÊ" ÄÊÊÓ úÒ × ÐÍÉý ÍÆóÒ Êõ ÐÂÐèÒ Ä ÏÐÍ Í ÐÂÐÍ Ä Êõ ÄÜÈË Å
《2D》
ÍÒ Ïò ÃæÏòÐ ÀàÉè ÆÊ Ð ÀàÉú ú ÜÀíÔ Ð Àà Ò ÎñÔ Ð Àà ÊõÔ Ð ÀàÓ ÏúÔ
Ï×÷ÆóÒ ìØÈÚ( )Êý×Ö Æ Õ ÓÐÏÞ Ë Ë Äá ËË Í ×ÊÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊÐÁ Å Ð Ò ÓÐÏÞ Ë Ë ÛÊ Ò É ÝÓÐÏÞ Ë áÖÆÐ Êõ Õ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌï Á Ð þÓÐÏÞ Ë È
6 Öþ ÌÏ6.1 ÖþÏû À Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø ÂÖÇÌåÃÀÀÍÈ Ãæ Õ ÕÆÎÕÔúÊ Ä ÆÑ ÎÄ ù Í ÖþÏû À ÌÉè Æ Ê Ïû ÀÉèÊ ÔËÐÐÎ ÈÖ Ê Ïà Ø ÂÉ æ ß ÖþÏû À ÌÊ Í æÖ Æ Ê ×éÖ Éè ÆÓë ÜÀí Ïû ÀÉèÊ Ù×÷ È ÄÜ ßÓÐ Éñ ÍÐÅÏ ËØÑø ÄÜ ÓÊÂÖÐÐ ÐÍ ÖþÏû À ÌÊ Í Éè Æ ÖþÏû À ÌÊ ×éÖ Éè ÆÓë ÜÀí Ïû ÀÏ Í ÷ÊÔÓë ÔËÐÐ Ïû ÀÉèÊ ì â ÍÎ ÐÞ Ñø È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì Ïû ÀÖÆÍ ÓëÊ Í Ïû À ÜÀíÑ Î ÏÕÆ ÐÔÄÜ ì âÓëÆÀ Û çÆø È À ð ðÔÖ×Ô Ï Í ÖþÏû ÀÏ Í Éè ÆÊ ÓÃÃð ðÏ Í Éè ÆÓëÊ Éú ú À ð À Ïû À æ Ïû À È ÆÀ À Ïû ÀÉèÊ Ù×÷Ê Ñ ÖÇ ÛÏû À È
ÍÒ Ïò ÃæÏòÏû À Ì ÊõÈËÔ Ïû ÀÉèÊ Ù×÷Ô ÈÖ Ò Ïû À ÌÉè Æ ì â à â Ê ÜÀí È ÚÎ È
Ï×÷ÆóÒ ÆÎÌïÊÐÏû À ÈÔ Ö Ó Ê Ý Ïû ÀÓÐÏÞ Ë êÍÇ Ïû À Æ ÓÐÏÞ Ë Ù ÜÏû ÀÓÐÏÞ Ë ÍÌìÔ Ïû À Æ ÓÐÏÞ Ë ÈË ÍÏû À Æ ÓÐÏÞ Ë ÃöÏûÌìÐÅÏû À ÌÓÐÏÞ Ë È
6.2 Öþ Ì Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø ÂÖÇÌåÃÀÀÍÈ Ãæ Õ ÕÆÎÕÔúÊ Ä ÆÑ ÎÄ ù Í ÖþÖÆÍ Öþ ÄÁÏ ÖþÁ Ñ Öþ Ôì Öþ á Ì âÁ Ì ØÖÊ ÈÖ Ê ß â öÒ ã Öþ ÌÊ ÊõÎÊÌâ ÒÔ øÐÐ ÖþÊ ø È ÜÀí ÖÊÁ ÜÀí È ÜÀí Êõ×ÊÁÏ ÜÀí Í É ØÖÆ ÄÄÜÁ ßÓÐ Éñ ÍÐÅÏ ËØÑø ÄÜ ÓÊ ÖþÊ ÊõÓëÊ î ÜÀí È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÃæÏòÍÁÄ Öþ Ì ÊõÈËÔ ÏîÄ ÜÀí Ì ÊõÈËÔ ÈÖ Ò ÖþÊ È ÚÎ È
Ï×÷ÆóÒ Þ Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ô ÍÅ( ) ÓÐÏÞ Ë Ò ÍÅÓÐÏÞ Ë Ê Ç Éè ÌÓÐÏÞ Ë ÉÑô Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ê Ê Éè ÍÅÓÐÏÞ Ë ÖÐÌì Éè ÍÅÓÐÏÞ Ë Ö Ë ÆÎÌïÖÐ Éè Õ ÓÐÏÞ Ë Àó ìÑé ì â ÍÅÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊÐ Çø ó Ø âÁ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊÐÉ â æ ÊõÓÐÏÞ Ë Ê ÆÎÌïÌì É ÄÁÏ ì âÓÐÏÞ Ë È
6.3 ÌÔì Û
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø ÂÖÇÌåÃÀÀÍÈ Ãæ Õ ÕÆÎÕÔúÊ Ä ÆÑ ÎÄ ù Í Öþ Ì ÆÁ Óë Æ Û ÌÔì ÛÈ Óë ØÖÆ Éè ÌÏîÄ ÜÀí ÈÖ Ê ß Ì ÆÁ Ì Æ Û ÕÐÍ êÓë Û ÏÍ Û î áËã È ÄÜ ßÓÐ Éñ ÍÐÅÏ ËØÑø ÄÜ ÓÊÂÖÐÐ ÐÍ ÉèÏîÄ ÌÁ Çå àÖÆ Ì ÆÁ Ì Æ Û ÏîÄ ÕÐÍ ê ÏÍ Û î áËã È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÃæÏò ÌÔì Û Ì ÊõÈËÔ ÈÖ Ò ÌÔì ÛÈ ÌÔì Û ØÖÆ È ÊõÁìÓò
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë ÃöÉó ÌÔì Û×ÉÑ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌï Ö Ë Ê Òä ï Ì×ÉÑ ÓÐÏÞ Ë Þ Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ô ÍÅ( ) ÓÐÏÞ Ë ÏéÈÙ ÉèÍ ×Ê ÍÅÓÐÏÞ Ë Ò ÍÅÓÐÏÞ Ë ÖÐÉè Ì×ÉÑ ÓÐÏÞ Ë è Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ê ÐÂÃ Ì ÌÏîÄ ÜÀíÓÐÏÞ Ë È
6.4 ÖþÉè Æ
本条例适用于任何人
(CAD SU PS)是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÃæÏò ÖþÉè Æ Ì ÊõÈËÔ ÊÒÄÚ× ÊÎÉè ÆÊ × ÊÎ× ÐÞ ÈÖ Ò ÖþÉè Æ Öþ× ÊÎÉè Æ Öþ× ÊÎÊ Öþ× ÊÎ ÌÏîÄ ÜÀí È ÚÎ È
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë
à Èý ÃÊ÷ à
6.5ÖÇÄÜ Ôì Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑø ÂÖÇÌåÃÀÀÍÈ Ãæ Õ ÕÆÎÕÔúÊ Ä ÆÑ ÎÄ ù Í Öþ á Öþ Ôì ÖþÐÅÏ Ä ÐÍ Ä Ì âÁ ç ç×ÓÔ Àí ×Ô ØÖÆ ÈÖ Ê ß ÖþÐ ÅÏ Ä ÐÍÓ ÓÃ Ö ÖÏî Ì àÖÆ âÁ ÅÏß Öþ úÆ÷ÈË Ù×÷Óë ÜÀí ÌÖÊÁ Óë È ÜÀí ÌÖÊÁ ì âÓëÆÀ ÈÄÜÁ ßÓÐ Éñ ÍÐÅÏ ËØÑø ÄÜ ÓÊ ÖþÖÇ ÄÜ Ê ÊõÓëÊ î ÜÀí ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
CAD BIM是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÃæÏòÍÁÄ Öþ Ì ÊõÈËÔ ÏîÄ ÜÀí Ì ÊõÈËÔ ÈÖ Ò ÖþÖÇÄÜ Ê È ÚÎ È
Ï×÷ÆóÒ Þ Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ô ÍÅ( ) ÓÐÏÞ Ë Ò ÍÅÓÐÏÞ Ë Ê Ç Éè ÌÓÐÏÞ Ë ÉÑô Éè ÌÓÐÏÞ Ë Ê Ê Éè ÍÅÓÐÏÞ Ë ÖÐÌì Éè ÍÅÓÐÏÞ Ë Ö Ë ÆÎÌïÖÐ Éè Õ ÓÐÏÞ Ë È
7 ÒÕÃÀÊõÏ7.1 ÓñÊ ø Óë Ó
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÊÊÓ Öé ÓñÊ Ê×ÊÎ úÒ ÐÐÒ Õ ÐèÒ ß Ê×ÊÎÉè Æ Ó Á ÏîÖ Ò ËÐÄÄÜÁ ÒÔ ÓñÊ ìÑé Öé Ê×ÊÎÉÌà ΠÍØÕ ÄÜÁ ÄÜ ÔÚÒ Ïß ÓÊÂÊ×ÊÎÉè Æ ÍÊ×ÊÎ Ó ÖÆ×÷ Æä ÜÀí Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍ× ÃÅÈË Å
Ö÷ É Î Ì Ê×ÊÎ ÒâÉè Æ Ê×ÊÎÖÆ×÷ ÒÕ Öé Ê×ÊÎ ø ×êÊ Ö Ê Ñ Öé ÃÅ êÔËÓ ÜÀí
ÍÒ Ïò Ê×ÊÎÉè Æ ÓñÊ ø ×êÊ Ö ÆÀ Û Öé ÓñÊ Ê×ÊÎÓ Ïú ÉÌà ÜÀí È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Ê óÖØ ðÊô ÍÖé ÓñÊ úÆ ÖÊÁ ìÑéÖÐÐÄ Ê Æ ðÂëÍ ÍÅÓÐÏÞ Ë ýÖé ÓÐÏÞ Ë Â Ï Æ ð ÍÅÓÐÏÞ Ë ÖÐ ú Æ ð ÍÅÓÐÏÞ Ë ð ÂÉÐ Æ ðÓÐÏÞ Ë
à Æ ðÂëÍ à
7.2 ã æÒÕÊõÉè Æ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÃæÏò ã æÉè ÆÓë çÉÌ Ã ÁìÓò ÄÜ ÓÊÂÆ Ãæ ã æ Ó ÊÓ ã æ ÍøÂç ã æ ÄÉè ÆÓëÖÆ×÷ ß Ò Ä×éÖ Í ÜÀíÄÜÁ ÍÅ ÓÐ ×÷ÄÜÁ Éç áÊÊÓ ÄÜÁ Í ÐÂ Ò ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ã æÉè Æ ã æÎÄ Óë ß çÉÌ Ã æÊ Éè Æ ÆóÒ Æ ÅÆÉè Æ ß ü× Éè Æ ÉãÓ ÉãÏñ ÈÏà Ø ×÷
Ï×÷ÆóÒ ÌØÍ ÎÄÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÊÐ ÚÎ ÊýÂëÓ Îñ Æ ÓÐÏÞ Ë æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë Õã ÖÐ ÆÊÓ Æ ÓÐÏÞ Ë
à æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë à
7.3 ÖþÊÒÄÚÉè Æ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ß × Ò æÍ ÄÜÁ Éè ÆÄÜÁ ÏîÄ Ê Ê ÄÜÁ ÍÅ ÓÐ ×÷ÄÜÁ É ÖÐø Õ ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì Ó× Õ äÉè Æ Õ äÉè Æ × ÊÎ ÄÁÏÓëÊ ÒÕ ÊÒÄÚ× ÊÎ ÌÔ áËã Öþ× ÊÎÊ ×éÖ Óë ÜÀí
ÍÒ Ïò × Ò Éè Æ ú ÆóÒ ÄÚ Éè Æ ÃÅ òÆäËûÏà Ø ÚÎ ÓÊÂÊÒÄÚ× ÊÎ× ÐÞ Éè Æ Éè Æ æÍ Ê ÜÀí È ×÷
Ï×÷ÆóÒ ìÐÇÃÀ Áú Ò Ó ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë Ì ðÔ ÍÅ ÆóÒ ÕÕÃ÷ Æ âÉè ÆÊÂÎñËù æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë
à æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë à
7.4ÊÓ õ ïÉè Æ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÃæÏò ã æ Ë Éú úÆóÒ ã æ òÆó Ïà ØÐÂà Ìå ×÷ÊÒ ÈÐÐÒ ÄÔÚÎÄ ÒâÉè Æ ß ÐÂà Ìå ÊõÖÆ×÷ ÚÎ ÈËÔ Ö Ò È ÄÜ ÓÊÂÊÓ õ Ä ß ×÷ Êõ Æä ÜÀí ÈÏà Ø ×÷ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
在这里，你可以看到
这是一个很好的例子
Ï×÷ÆóÒ ÏÃÃÅ Äá ç×ÓÉÌÎñÓÐÏÞ Ë ÌØÍ ÎÄÓÐÏÞ Ë æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë Õã ÖÐ ÆÊÓ Æ ÓÐÏÞ Ë
à æôÆïÍøÂç Æ ÓÐÏÞ Ë à
7.5 úÆ ÒÕÊõÉè Æ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÃæÏòÎÄ Òâ úÆ Ò ß ÒÕÃÀÊõ ÊÒÄÚÈí× ÂÉè ÈÐÐÒ ÕÆÎÕÔúÊ Ä úÆ ÔìÐÍÉè Æ úÆ × ÊÎÉè Æ È× Ò ù ÀíÂÛ ÍÉè Æ íÏÖ ÆËã ú ÖúÉè Æ Óñ ñ ÌÕÒÕ Ä ð ÆáÒÕ È× Ò ÄÜ ß ÖÎöÊÐ ÍÓà ÐèÇó ÇåÎú í ïÉè ÆË Ïë ÊìÏ úÆ Éè Æ ÌÐòÓë ÑÎÕ úÆ ÄÁÏ Í Ó ÒÕ Ô úÆ øÐÐ Ä øÐÔÉè Æ Í ÐÔÉè Æ ÄÄÜÁ ßÓÐ Ï ßÒÕÊõÐÞÑø ÉóÃÀÄÜÁ Éñ РÉñ Í Ò ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
“一日千里”
ÍÒ Ïò úÆ Éè Æ Ò Éè Æ Ê×ÊÎÉè Æ Ò ßÉè Æ ÌÕ ÉÉè Æ ÎÄ úÆ Éè Æ ÈÏà Ø ×÷
Ï×÷ÆóÒ Ãû Ó Ò Ó É ÝÓÐÏÞ Ë Õ× áÆ Ò ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌï ÒÕÃÀÊõ Ç Ê Èý Å ä Ò ßÓÐÏÞ Ë
8 Ñ ÌÏ8.1Ó ÓÃ Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÀíÏëÐÅÄî á ßÓÐÁ Ã Ä ÆÑ ÈËÎÄ Ö Ò ËØÑø ÄÜÊ ÈÎ Éú ú Ù×÷Óë ØÖÆ úÆ ÖÊÁ ìÑé Éú ú Êõ ÜÀí È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
“计算机辅助设计”
ÍÒ Ïò ÃæÏòÆÎÌï ÈÊ ÄÚ Ð ÄÁÏ ÈÁìÓò Éú ú Ì ÊõÈËÔ úÆ Éú úÍ Óà ÒÕÈËÔ úÆ ÖÊÁ ØÖÆ ÈÖ Ò È ;Ö÷Ò ÚÎ ÓÐÏÖ Ù×÷ ÖÐ Ø Ù×÷ ÖÊÁ ì â Éè ÔËÎ ÒÕ ÜÀí È
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë ÓÀÈÙ Æ É ÝÓÐÏÞ Ë ÑÍ ÂÖÌ ÓÐÏÞ Ë Íò Ñ ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë å õÓÐÏÞ Ë ÖÐ õРÄÁÏ Ê ÓÍ ÓÐÏÞ Ë ÆæÃÀ Ó ÖÐ Ê È
8.2Ê Æ Ò Æ à ÜÀí
ÅàÑøÄ ê: ÅàÑøÀíÏëÐÅÄî á ßÓÐÁ Ã Ä ÆÑ ÈËÎÄ Ö Ò ËØÑø ß Ê Æ Ò Æ ÖÊÁ ìÑé È ØÖÆ Ó ÜÀíÄÜÁ ÄÜÊ ÈÎÊ Æ Ò Æ Éú ú Ú ÖÎöÓë ìÑé Á÷Í ÚÖ ÊÁ ØÖÆ Ó ÚÏúÊÛ ÜÀí Ê Æ Ò Æ È ÆÀ Û È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì:Ê Æ ÖÇÄÜ Ó Êõ Á Ñ ÖÎö Êõ (ÏÖ ú)ÒÇÆ÷ ÖÎö Êõ Ê Æ Àí ì â Êõ Ò Æ ÖÊÁ ØÖÆÓë ì â Êõ Ê Æ Ò Æ Éú úÓë Ó Ï æ ÜÀí È
ÍÒ Ïò:ÃæÏòÆÎÌï ÈÊ ÄÚÊ Æ Ò Æ ÆÑÐ ú Éú úÓ Ïú ÈÆóÒ ÖÐ ÓÊÂÉú ú ÖÊÁ ÖÎöÓë ÜÀí Æ ÖÊ ØÖÆ ÒÕ à Ø Ô ÁÏ É ÊÐ Ó Ïú È ×÷;ÔÚÉÌ ì ÎÀ ì ÈÐÐÕþÊÂÒ Î ÓÊÂÊ Æ Ò Æ È à ì â ÜÀíÓëÖ Ê Æ ÑÐ Í È ÆÀ Û È ÚÎ
Ï×÷ÆóÒ Ã Ê Æ ÓÐÏÞ Ë Ê ìÌ Ñô Æ ÓÐÏÞ Ë Ìì Ò Â Ð ÄÁÏÓÐÏÞ Ë ïÀûÊ Æ ÓÐÏÞ Ë Íò Ñ ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë È
8.3 È Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÀíÏëÐÅÄî á ßÓÐÁ Ã Ä ÆÑ ÈËÎÄ Ö Ò ËØÑø È ÒâÊ ÒæÇó Ä Éñ ß È Éú ú È ìÐÞ Ù×÷Óë ØÖÆ È ÜÀí ÍÓ Öà ÈÄÜÁ ÄÜ ÓÊÂ È Éú ú ØÖÆ È ÜÀí Ó ÜÀí Í È × Ò Êõ þÎñ È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì Ñ Æ È Êõ ÒÕ È Êõ Ô Ù×÷ È Éú úÓ ÜÀí È ÆÀ Û Êõ Ñ Æ È ÜÀí È ÓëÓ ÜÀíÊ Îñ È
ÍÒ Ïò ÃæÏòÆÎÌï ÈÊ ÄÚÆóÊÂÒ È Éú ú ÜÀíÔ È ÆÀ Û Ì ÊõÔ ×Ü Ø Ó ÜÀí Í È Êõ þÎñ ÈÖ Ò È × Ò ÈË ÅÈ Ú ó û Ï ú ÒÕþ ß Ïò Õþ ÓëÆóÒ ÐèÇóÁ ó
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë ÓÀÈÙ Æ É ÝÓÐÏÞ Ë ÑÍ ÂÖÌ ÓÐÏÞ Ë Íò Ñ ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë å õÓÐÏÞ Ë ÖÐ õРÄÁÏ Ê ÓÍ ÓÐÏÞ Ë ÆæÃÀ Ó ÖÐ Ê È
8.4 ÖÎö ìÑé Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÀíÏëÐÅÄî á ßÓÐÁ Ã Ä ÆÑ ÈËÎÄ Ö Ò ËØÑø ÖÊÁ ÒâÊ ÒæÇó Ä Éñ ß ÑùÆ É ÓëÖÆ ÖÎö ì â ÒÇÆ÷Éè Ê ÓÃÓëÎ ÖÊÁ Ö ÓëÈ ÏÖ ÈÄÜÁ ÄÜ ÓÊÂÑùÆ É æ ì â ÖÎö ×Ô à â/ÔÚÏß ÖÎöÏ Í ÔËÎ È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
Ö÷ É Î Ì Á Ñ ÖÎö Êõ ÒÇÆ÷ ÖÎö Êõ ÖÎö ìÑéÑùÆ ÖÆ Êõ ÑéÊÒ×éÖ Óë ÜÀí ìÑé ì âÌØÉ Î Ì(Ê Æ Àí ì â Êõ Í ÁÏ ÖÎö È) ÖÎö ìÑé ÄÖÊÁ Ö ÓëÈÏÖ È
ÍÒ Ïò ÃæÏòÆÎÌï ÈÊ ÄÚÆóÊÂÒ ìÑé ì â Í ÆÁ þÎñÈËÔ ÈÖ Ò È ÉÑù æ ì â ÖÎö ×Ô à â/ÔÚÏß ÖÎöÔËÎ È ÚÎ È
Ï×÷ÆóÒ Èý ÃÊ÷Í ÁÏ É ÝÓÐÏÞ Ë ÓÀÈÙ Æ ÓÐÏÞ Ë ÖÐ õРÄÁÏÓÐÏÞ Ë Íò Ñ ÍÅ É ÝÓÐÏÞ Ë å õÓÐÏÞ Ë Ìì Ò Â Ð ÄÁÏÓÐÏÞ Ë ïÀûÊ Æ ÓÐÏÞ Ë È
9 ×Ô ÌÏ9.1 çÆø×Ô Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ÓÊ çÁ Ï Í Óë çÆøÉè ÔËÐÐ Î ;Ò ×Ô ÔËÐÐÎ Öþ çÆøÁìÓòÉè Æ ×Û Ï Ïß;çÆø úÆ ì â ÏúÊÛ þÎñ È ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
在这种情况下
ÍÒ Ïò Åä çÏ Í Ò ×Ô Öþ çÆøÐÐÒ È×Ô ÆóÒ ÍÒ Ú í Éç áÐèÇóÎÈ Õ Ç ã
Ï×÷ÆóÒ ÖÐ ú ç ÍÅ ÌÓÐÏÞ Ë Ç ÐË Á ÓÐÏÞ Ë îÒÄÜ çÁ ÓÐÏÞ Ë (ÆÎÌï) Æ çÌÝÓÐÏÞ Ë Í Á çÌÝÓÐÏÞ Ë È ÖÝÊ ÈÙ çÁ ìÐÞÓÐÏÞ Ë
9.2 ç×ÓÐÅÏ Ì Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÃæÏò ç×ÓÐÅÏ ÐÐÒ ÄÜ ÓÍøÂçÏ Í ÜÀí ÍøÒ ÃÀ Í ç×ÓÉÌÎñÍøÕ Î ÒôÊÓÆ ÖÆ×÷ ÎïÁ ÍøÓ ÓÃÆ Ì Éè ÆÓë È ÚÎ Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
Á说:“这是一个好主意。”
ÍÒ Ïò ÍøÒ ÃÀ Í ç×ÓÉÌÎñÍøÕ Î ÒôÊÓÆ ÖÆ×÷ ÎïÁ ÍøÓ ÓÃÆ Ì Éè ÆÓë È ç×ÓÐÅÏ ÐÐÒ
Ï×÷ÆóÒ ÖÐ úÒÆ ÆÎÌï Ö Ë ÏÃÃÅÁ ÁÖ Æ ÓÐÏÞ Ë (ÏÃÃÅ) Ë ÉÐÅÏ Æ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïË Å Ù ç×ÓÓÐÏÞ Ë Ñ ÊÓÐÏÞ Ë ÖÐ Ê É ÝÓÐÏÞ Ë È Á Æ ÓÐÏÞ Ë
9.3 Ò úÆ÷ÈË Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑø ÓÊÂ Ò úÆ÷ÈËÏ Í ÄÄ Äâ à Ì ÷ÊÔ Ù×÷ ÏúÊÛ Ò úÆ÷ÈËÓ ÓÃÏ Í Î Î ÐÞÓë ÜÀí Éú ú ÜÀí þÎñËùÐè Ä ù Ö Ê ÍÊ ùÄÜÁ ß ÐÂ Ò ÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
在这种情况下
ÍÒ Ïò Ò úÆ÷ÈËÓ Óà à Ì Éú ú Êõ ÜÀí Ò úÆ÷ÈËÎ ÈÐÐÒ ÆóÒ
本条第(一)款所指的“不可抗力”
9.4ÖÇÄÜÒ ÁÆ× Êõ
ÅàÑøÄ ê ÅàÑøÊÊÓ ÎÒ úÒ Ò ÎÀÉúÊÂÒ ÏÖ ú Õ ÐèÒ ÄÜ ÔÚÒ ÁÆÎÀÉúÏ Í Ò ÁÆÆ÷Ð ÐÐÒ È ÓÊÂÒ ÁÆ ç×ÓÒÇÆ÷ ÍÉè ÄÑÐ ÖÆÔì × ÷ÊÔ Î ÐÞ ÜÀí Ó Ïú È ×÷, ßÓÐÔúÊ Ä× Ò ÀíÂÛ Í× Ò ÄÜ ÏÇ ÄÊ ù Ù×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÐÍÈË Å
“我爱你”
ÍÒ Ïò Ò ÁÆÆ÷Ð ÏúÊÛÆóÒ Ò ÁÆ ÕÏ ú Ò ÁÆÎÀÉúÏ Í Ò ÁÆÆ÷Ð Ïà ØÉú úÆóÒ ÈÏà ØÐÐÒ ÄÆóÊÂÒ Î ÓÊÂÒ ÁÆÉè ÄÉú ú Ó Ïú × ÷ÊÔ Î Î ÐÞ È ×÷
Ï×÷ÆóÒ Á ( )Ò ÁÆ Æ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïî Æ ÓÐÏÞ Ë ÆÎÌïÈËÃñÒ Ô Ê ÚÈýÈËÃñÒ Ô ÖÝ ÀÖÇøÖÐÒ Ô ÖÝÖÐ Â Ç ÆÒ Ô ÖÝ ÄÜÈý Ò Ô ÆÎÌïÊÐ ÚÒ Ò Ô
9.5ÎÞÈË úÓ ÓÃ Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÅàÑøÓ Ä ù  Ïß ÕÆÎÕÎÞÈË úÖÆÔì Ù Ø ÐÞÀí× Ò Ö Ê × Ò ÄÜ ÃæÏòÎÞÈË úÖÆÔì Ó Óà ÐÞÀí ÚÒ Ïß ÓÊÂÎÞÈË úÑÐ ÖÆÔì Ù Ø Î ÐÞ ×÷ Ä ÌÊ ÊõÔ Ù ØÊ È ßËØÖÊ ÄÜÐÍÈË Å
Ö÷ É Î Ì Æ ú Êõ ÐÆ÷Óë ì â Êõ ÎÞÏß çÒ Ø Êõ ÎÞÈË úÄ Äâ ÉÐÐ ÆËã ú Öú æÍ ÎÞÈË ú ÊÕÏÕï Ï ÎÞÈË ú ÜÀíÓëÎ È
ÍÒ Ïò Ö Ò ÉÊÖ ÅÄ â æ Å ÁÖÖ çÁ ÏßÂ Ñ ì À à Ø Ðû éÀñÉãÓ ÉãÏñÆ ÅÄÉã Ïû À ÈÔ È Ïò
Ï×÷ÆóÒ ÉîÛÚÊÐ ó ÐÂ Æ ÓÐÏÞ Ë ÖÝ Á Æ ÓÐÏÞ Ë î Íú Æ ÓÐÏÞ Ë
10 ú À ÌÓýÑ Ô
10.1 ÆËã úÓ ÓÃ Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò Ö÷Ò Õë Ô ü ÓÅàÑøÀíÏëÐÅÄî á  ÐÞ ÂÖÇÌåÃÀÀÍÈ Ãæ Õ ßÓÐÒ Ä ÆÑ ÎÄ Ë Æ ÍÈËÎÄËØÑø Á à ÄÖ Ò À  ÒæÇó Ä Éñ ÏÇ Ä ÍÒ ÄÜÁ Í É ÖÐø Õ ÄÄÜÁ ÄÖ Ò üÈË ÃæÏò ÆËã úÍø Âç Êõ ÍøÕ Êõ ÎÞÏß Êõ ÔÆ ÆËã ÈÖ Ò È ÄÜ ÓÊ ÆËã úÍøÂç Íø Õ Ï Í ÔËÎ ÎÞÏß Êð ÐÅÏ È Î Ë ÓÐÔÆ Êð ÍøÂçÊ È ×÷ ÃæÏò ÓÐÅÏ þÎñ ÄÜÁìÓò ÄÜ ÓÊ ü Ó ÆËã úÍøÂç ì â Î ÐÞ Î È ×÷ Ä ßËØÖÊ Êõ ÄÜÈË Å
ÈË ÅÅàÑøÄ Ê Á ×ãÏÖ ú ü Ó Éè ÍÈË ÅÐèÇó ÒÔÅàÑøÓÐÑ ÐÔ ÓÐÁé ê ÓÐ Ê ÓÐ ÄÐÂÊ ú"ËÄÓÐ" üÈËÎ ù Í ýÖ Ò ÌÓýÈË ÅÅàÑø ÐÞ Î ÌÖØ ÒÔ üÓ ß × Ò ÄÜÎ ÖÐÐÄ "Ö Ò ÌÓý+ üÔ ËØ" ÄÈ ÓýÈË ý Ì Ê ÏÖ"Áô Ã× Óà ÃÉÏ Ã× " Ä ú À ó ÈË ÅÅàÑø
《Á》杂志
ÍÒ Ïò ÐÞ ÁÍêÔÚÐ ÆÚ äÑ Ö Í ýÕþÉó ÌåÄÜ ï ê Ìå ì Ï ñ Î Ó ØÓ Õ÷ÈëÎé ö ðÎÞ Î üÈëÎé ÄÑ Éú ÉÒÔÍ ý ÕÐÆ Ó ÜÀíÕÐÆ È à ÚÎ ÅÅÊ Ï ÍÒ
10.2ÎÞÈË úÓ ÓÃ Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò ÊÇÅàÑø ßÓÐ ß ÈÖ Ò Êõ ÌÓý ó× æ ñ ÍÖÐ üÊ ù ËØÖÊ Â ÖÇ Ìå ÃÀ ÀÍÈ Ãæ Õ ÕÆÎÕ × Ò Ëù ØÐë ÄÀíÂÛÖ Ê Ù×÷ ÄÜ Í ÊõÓ ÓÃÄÜÁ ßÓÐÒ Ä×éÑ ÍÎÞÈË ú Ù×÷ Õì éÔ ÕÖÐ ò ÷ÒÔ ÊìÁ ÕÆÎÕ ÆËã úÓ Óà Êõ ÍøÂçÐÅÏ È ç×Ó Ô Êõ ×Ô È È×Û Ï×÷Õ ÄÜÁ ßÓÐÓÅÁ Î ×÷ ç ÓÉ Í × Ò Ä"× Å"ÅàÑøÏò"Í Å" Õ Âú×ã ü Ó à øÖÖ à ÚÎ ù Ò Çó Ä ßËØÖÊ ÏÐÍ Êõ ÄÜÈË Å
ÈË ÅÅàÑøÄ Ê Á ×ãÏÖ ú ü Ó Éè ÍÈË ÅÐèÇó ÒÔÅàÑøÓÐÑ ÐÔ ÓÐÁé ê ÓÐ Ê ÓÐ ÄÐÂÊ ú"ËÄÓÐ" üÈËÎ ù Í ýÖ Ò ÌÓýÈË ÅÅàÑø ÐÞ Î ÌÖØ ÒÔ üÓ ß × Ò ÄÜÎ ÖÐÐÄ "Ö Ò ÌÓý+ üÔ ËØ" ÄÈ ÓýÈË ý Ì Ê ÏÖ"Áô Ã× Óà ÃÉÏ Ã× " Ä ú À ó ÈË ÅÅàÑø
Ö÷Ò Î Ì ü Ó ù ãÕþÖÎ ×÷Óë ü Ó ù ã ÜÀí üÊ ÐÄÀíÑ üÊÂÑ Á ÈëÑ ÌÓý üÊÂÌåÓý ç ç×Ó Êõ Æ ú ØÖÆÏ Í Éè Æ Õ È ÍøÂç È À Êõ ÎÞÈË ú á ÓëÏ Í ÎÞÈË ú×é× Óë ÷ÊÔ ÎÞÏß ÐÍøÂç ÎÞÈË ú Ù Ø Êõ ÖÇÄÜÍ Ïñ Àí È
ÍÒ Ïò ÐÞ ÁÍêÔÚÐ ÆÚ äÑ Ö Í ýÕþÉó ÌåÄÜ ï ê Ìå ì Ï ñ Î Ó ØÓ Õ÷ÈëÎé ö ðÎÞ Î üÈëÎé ÄÑ Éú ÉÒÔÍ ý ÕÐÆ Ó ÜÀíÕÐÆ È à ÚÎ ÅÅÊ Ï ÍÒ
11 ÈíÏÖ ú úÒ Ñ Ô (ÏÉÓÎÐ Çø)
11.1 ÆËã úÓ ÓÃ Êõ
《世界遗产名录》
﹍Web﹍node﹍js﹍Web﹍node﹍js﹍Web﹍node﹍js﹍node﹍Web﹍Web﹍nodejs﹍node
在这里输入译文ÃæÏòÆóÊÂÒ Î ÓÊÂÍøÕ ÔËÓ Î ÐÅÏ þÎñ Î ÐÅ ÖÚ Å Î ÐÅÐ ÌÐòÉè ÆÓë È ×÷;ÍøÕ ÔËÓ Î ÐÅÏ Ï Í Ä È ÜÀíÓëÎ ÒÔ Èí þ âÊÔ ÎÄ ÖÆ×÷ à ß úÆ ÍÆ ã È ×÷
11.2 óÊý Ý Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò Ö ÔÚÅàÑøÁË â ÆËã úÏà Ø ù ÀíÂÛÖ Ê ÊìÏ óÊý ÝÖ÷Á÷ Êõ ÕÆÎÕ óÊý Ý Êõ ù ÀíÂÛÖ Ê Í à ÌÄÜÁ ß óÊý Ý ÖÎö Êý Ý úÆ ÉÊÓ Êý Ý Ö â Éè óÊý ÝÆ Ì ×Û Ï Êð óÊý Ý×Û Ï ÄÊ ùÄÜÁ ÄÜ ÔÚ óÊý ÝÏà Ø Ä ÷ÐÐÒ ÓÊÂÊý Ý ÖÎöÊ óÊý Ý ÌÊ óÊý ÝÆ Ì ÔËÎ ÌÊ È ×÷ ÓÐ É ÖÐø Õ ÄÜÁ Ä óÊý Ý ÊõÓ ÓÃÐÍÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÃæÏò Á Íø Ë ÓÊ óÊý Ý óÊý ÝÆ Ì ÔËÎ óÊý Ý ÖÎöÓë ÉÊÓ ÒÔ Êý Ý úÆ ÍÔËÓ È ×÷;ÃæÏòÕþ ú Ø ÆóÊÂÒ Î ðÈÚÒ ÒÔ ÐÅÏ ×ÉÑ Ë È Î ÓÊ óÊý ÝÏ Í ÔËÎ óÊý Ý Í óÊý ÝÏîÄ Ê Ê È ×÷;《中国日报》
11.3Èí þ Êõ
《世界遗产名录》
本书的第一句话是
(a)在任何情况下。ÔÚ çÐÅ ÒÆ ÒøÐÐ ÓÊÕþ Ñ Ð Õþ çÊÓÌ ÈÆóÊÂÒ Î ÓÊÂÏ Í ÔËÓ Ï Í Î Ï Í ÜÀí È ×÷;ÔÚÒÆ Á ÍøÆóÒ ÓÊÂÍøÕ Î âÊÔ à ß È ×÷
11.4ÎïÁ ÍøÓ Óà Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò Ö ÔÚÅàÑøÕÆÎÕÊýÑ Óë×ÔÈ ÆÑ ù Ö Ê ÕÆÎÕÓëÎïÁ ÍøÏà Ø Ä ÆËã ú ÍøÂç ç×Ó Ð È ù ÀíÂÛ ù Ö Ê ÕÆÎÕÎïÁ ÍøÏ Í Éè Æ Ä ù ÄÜÓ ë ÄÜ ÔÚÎïÁ Íø Ïà ØÁìÓòÊ ÈÎÎïÁ ÍøÏ Í ÄÉè Æ Ê Ê Î È ×÷ ßÓÐÉç áÔðÈΠРРÉñ ú ÊÊÓÒ Í ÏÇ Ê ùÄÜÁ Ä ßËØÖÊ Ó ÓÃÐÍ ß ÈË Å
这是一个很好的例子
ÍÒ Ïò ÓÊÂÎïÁ Íø ÌÏîÄ Ä æ Ê ÜÀí;ÎïÁ ÍøÉè × ÷ÊÔ ÍÎ ;ÎïÁ ÍøÏîÄ ÊÛ ó þÎñ È ×÷;ÓÊÂÎïÁ ÍøÓ þ É Èí þÉè Æ âÊÔ ÍÎ È ×÷
11.5 ÂþÖÆ×÷ Êõ
ÅàÑøÄ ê × Ò Ö ÔÚÅàÑøÊÊÓ Êý×ÖÖÇÄÜÊ úÓëÐÅÏ Éç á Õ ÐèÒ Ï Í ÕÆÎÕÊý×Ö Éè Æ ×÷ Ïà Ø ßÓ ÓÃ Ä ù Ö Ê ù ÀíÂÛ Í ß ÏÇ Ä Éè Æ Í þ È ýÎ ÖÆ×÷ÄÜÁ ÄÜ ÔÚ ÂþÓÎÏ Ïà ØÐÐÒ ÓÊÂÔ Éè Æ ÂþÑÜÉúÆ Éè Æ ÈýÎ Éè Æ þÎ Éè Æ Í Ã ÌåÉè Æ ÈÏà Ø ×÷ Ä ßËØÖÊ Ó ÓÃÐÍ ß × ÃÅÈË Å
Ö÷ É Î Ì ÈýÎ äÖÈ ÃÀÊõ ù ÂþÖÜ ßÉè Æ Êý×Ö æ ÈýÎ ÇÉ ÈýÎ Ä Êý×Ö æ Éè Æ ÔË æÂÉ È
ÍÒ Ïò ÃæÏò Ó ÊÓ ÓÎÏ ÖÆ×÷ Í Êý×ÖÄÚÈÝ þÎñÐÐÒ ;ÄÜ ÓÊÂÂþ å Í Êé ç×Ó ö æÎï È ÂþÃÀÊõÉè ÆÏà Ø ×÷;ÄÜ ÓÊ þ ÈýÎ ÖÆ×÷ óÆÚÌØÐ Óë Ï É ÈÏà Ø ×÷